Fontaines D.C. perform as musical guest on the James Corden’s Late Late Show, and performed their single “Roman Holiday.”