Peloton has announced Lanebreak, which "combines gaming-inspired fitness content and music for a fun interactive cardio workout."