Bad Seeds frontman Nick Cave has confirmed that his eldest son, Jethro Lazenby, has passed away at the age of 31.